Pelle sana senza routine complesse da dieci passaggi: l’antico principio giapponese della semplicità – e perché funziona ancora

Pelle sana senza routine complesse da dieci passaggi: l'antico principio giapponese della semplicità – e perché funziona ancora

Ottenere una pelle luminosa ed elastica non richiede per forza trattamenti infiniti o decine di flaconi accumulati sul lavandino: la cosmetica giapponese punta da sempre su formule essenziali che eliminano i passaggi superflui. Mentre le tendenze recenti hanno abituato i consumatori a rituali elaborati e lunghissimi, la tradizione nipponica risponde con la filosofia della sottrazione e prodotti multifunzione capaci di condensare detersione, idratazione e protezione in un solo minuto.

Questo approccio pragmatico sta conquistando rapidamente il mercato europeo grazie a Orien Trade, società estone fondata nel 2014 e specializzata nella distribuzione di marchi leader di K-Beauty e J-Beauty. Presente in canali come Bennet, OVS, Sephora e Rinascente, l’azienda porta sugli scaffali italiani le creazioni di BCL (Beauty, Creative, Life), colosso di Tokyo nato come spin-off di Sony Music e oggi parte del gruppo televisivo TBS (Tokyo Broadcasting System).

Da sinistra Madis Marius Vahtre CEO di Orien Trade Ngoc Tram Nguyen COO di Orient Trade e Kazushige Omura CEO di BCL...
Madis Marius Vahtre, Ngoc Tram Nguyen, Kazushige Omura ed Eri Adachi durante la presentazione a Milano.

La differenza di fondo tra le due grandi scuole asiatiche della bellezza risiede proprio nella gestione del tempo e degli ingredienti, come spiega chiaramente Kazushige Omura, CEO di BCL:

La filosofia di base dei brand di J-Beauty consiste nell’offrire un’esperienza di cosmetica giapponese che garantisca un trattamento efficace attraverso un regime semplice, evitando l’aggiunta di ingredienti superflui. È la differenza maggiore tra cosmetica giapponese e coreana: rendere le cose semplici, la vita è già troppo complicata.

Il mito dei dieci passaggi e la rivoluzione del minuto di Saborino

Molti ritengono ancora che per avere una barriera cutanea sana sia indispensabile stratificare sieri, essenze, lozioni e primer ogni mattina. La realtà formulativa dimostra invece che sovraccaricare la pelle con formule ridondanti può risultare controproducente, oltre a richiedere un dispendio di tempo insostenibile per i ritmi moderni.

Partendo da questa constatazione, il team di BCL ha istituito il Women’s Development Lab, un gruppo di ricerca composto da sei donne tra i 20 e i 30 anni. Dopo un anno e mezzo di analisi sulle abitudini mattutine, il laboratorio ha identificato un bisogno condiviso: ridurre a zero lo stress della preparazione all’inizio della giornata.

Kazushige Omura CEO di BCL che produce Saborino Momopuri e Kansosan ed Eri Adachi assistente del CEO di BCL.
Il CEO di BCL Kazushige Omura con l’assistente Eri Adachi.

Nel 2015 è nato così Saborino, termine che unisce la parola giapponese saboru (saltare i passaggi o risparmiare tempo) al vezzeggiativo italiano -ino. Il marchio ha debuttato con una produzione iniziale di sole 5 000 unità prima di diventare un fenomeno internazionale.

Saborino Maschere monouso alla Vitamina C.
Saborino, maschere viso monouso alla vitamina C in confezione multipla.

La maschera in tessuto, estratta da una confezione simile a quella delle salviettine umidificate, si adatta al viso e svolge in appena 60 secondi tre azioni fondamentali:

  • Detersione delicata delle impurità notturne senza bisogno di risciacquo;
  • Idratazione mirata grazie a una formula con INCI pulito, tra cui la celebre versione gialla a base di agrumi e vitamina C;
  • Preparazione della base trucco, consentendo di passare direttamente al make-up.

Momopuri e l’antico ideale della pelle di pesca

Accanto alla rapidità, la cura del viso nipponica conserva un legame profondo con canoni estetici secolari. Lanciato nel 2018 e distribuito in patria nella catena Don Quijote (Donki), il brand Momopuri traspone nella cosmesi moderna il concetto tradizionale di cute morbida, elastica e polposa.

Momopuri Moist Barrier Cream con un leggero profumo di pesca infusa di 3 tipi di ceramidi derivati della vitamina C ed...
Momopuri Moist Barrier Cream con ceramidi, derivati delle vitamine C, E e retinil palmitato.

Il nome deriva dall’unione di momo (pesca) e puri, onomatopea giapponese che descrive una consistenza piena e soda al tatto. L’efficacia della linea si basa sul supporto attivo al microbioma cutaneo, la cui alterazione è spesso all’origine di disidratazione e imperfezioni.

Momopuri Moist Barrier Lotion infusa con amminoacidi e derivati della vitamina C ed E.
Momopuri Moist Barrier Lotion con amminoacidi e vitamine.

La formulazione combina estratto di pesca, tre tipologie di ceramidi vegetali e fermenti lattici probiotici (Lactobacillus), affiancati da derivati delle vitamine A, C ed E per preservare la barriera epidermica.

Kansosan e la categoria dei quasi-farmaci

Per le esigenze più specifiche della cute sensibile o molto disidratata, BCL ha sviluppato nel 2021 la linea Kansosan, letteralmente ribattezzata “Signorina Secchezza” dall’unione di kanso (secchezza) e del suffisso onorifico -san.

In Giappone il marchio si inserisce nella classe regolatoria dei quasi-drugs, una categoria intermedia tra il cosmetico convenzionale e il farmaco topico. Questi prodotti contengono principi attivi a concentrazioni dall’efficacia certificata, sottoposti a verifiche di tollerabilità pur mantenendo texture cosmetiche leggere e non untuose.

Primer Kansosan funge da tonico siero emulsione crema idratante protezione solare e base trucco in un unico passaggio.
Primer idratante Kansosan multifunzione con protezione solare.

Il pezzo forte della linea è il primer idratante all-in-one, progettato per sostituire tonico, siero, emulsione, crema giorno, filtro solare e base trucco in un unico gesto quotidiano.

Marchio Caratteristica distintiva
Saborino Trattamento mattutino 3-in-1 in tessuto pronto all’uso in 60 secondi
Momopuri Formule con estratto di pesca, ceramidi e probiotici per l’equilibrio del microbioma
Kansosan Soluzione all-in-one per pelli secche formulata secondo gli standard dei quasi-drugs

Con l’espansione pianificata da Orien Trade in ulteriori 300 punti vendita europei, la routine minimalista giapponese consolida la sua alternativa ai rituali complessi, dimostrando che efficacia e brevità possono convivere.

💡 Hai mai provato a semplificare la cura del tuo viso eliminando i flaconi di troppo?

📌 Raccontaci nei commenti qual è il passaggio della tua preparazione a cui non rinunceresti mai.

Francesco Rinaldi è lo pseudonimo editoriale della redazione di Distrinews, progetto indipendente con sede a Roma. Gli articoli firmati con questo nome sono curati dal team editoriale e seguono la nostra politica editoriale e delle correzioni.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Davvero? Basta un secondo

Una spunta su Google ci tiene nel tuo feed. Nessuna registrazione, nessun costo.

Va bene, lo aggiungo
Sicuro: è la pagina ufficiale di Google. Non vediamo il tuo account.
Cos’è?

Le fonti preferite sono una funzione di Google: scegli i siti di cui ti fidi e Google mostra le loro notizie più in alto per te. Senza, un sito piccolo come il nostro arriva in cima di rado. Basta una spunta su google.com: niente password, niente registrazione, e puoi toglierla quando vuoi nello stesso posto. Grazie, per noi conta davvero.